在英语中,名词 despair(绝望)有两个常见的形容词形式:despairing 和 desperate。虽然它们都与“绝望”相关,但用法和语气略有不同。
1. Despairing(感到绝望的)
Despairing 是由动词 despair 加上现在分词后缀 -ing 构成,通常用来描述一种情绪状态——“充满绝望的”或“流露出绝望的”。
例句:
- She gave a despairing look when she realized there was no way out.
- The refugees made despairing attempts to cross the border.
2. Desperate(极度渴望的 / 不顾一切的 / 绝望的)
Desperate 更常用于表达因绝望而采取极端行为,也可表示“极度渴望某物”。
例句:
- He was desperate for a job after months of unemployment.
- The soldiers made a desperate last stand.
- Don’t be so desperate—there are other options!
总结: Despairing 偏重于情感流露(表情、眼神、语气等),而 desperate 更强调行为动机或心理状态,常带有“不顾一切”的意味。