Paradise 是一个英文单词，中文通常翻译为“天堂”、“乐园”或“极乐世界”。它既可以指宗教意义上的天堂（如基督教中的 Heaven），也可以用来形容任何令人感到极度幸福、舒适或美好的地方或状态。
词源与背景
“Paradise” 源自古希腊语 “parádeisos”，最初用于描述波斯贵族拥有的封闭式花园。后来通过拉丁语传入英语，并逐渐演变为表示理想化、完美无瑕之地的象征。
常见用法
- Religious context（宗教语境）：指灵魂在死后所去的神圣居所，如 “Heaven is often called paradise.”
- Figurative use（比喻用法）：形容某个地方或情境非常美好，如 “This beach is a tropical paradise.”
- In literature and art（文学艺术中）：常被用作理想世界的象征，如但丁《神曲》中的“天堂篇”。
例句参考
- The garden was a little paradise in the middle of the city.
- After a long week of work, the weekend felt like paradise.
- In many cultures, paradise represents eternal peace and happiness.
无论是在日常对话还是文学作品中，“paradise” 都承载着人们对美好生活的向往与想象。