基本释义
Paradise 是一个英文名词,在中文中通常翻译为:
- 天堂:宗教或神话中灵魂安息的极乐世界。
- 乐园:比喻非常美好、令人愉悦的地方或状态。
常见用法与例句
- Religious context(宗教语境)
Heaven is often called paradise in Christian texts.
在基督教文本中,天堂常被称为 paradise。 - Figurative use(比喻用法)
This tropical island is a paradise for beach lovers.
这座热带岛屿是海滩爱好者的天堂。 - Idiomatic expression(习语表达)
Lost Paradise(失乐园)——源自弥尔顿的史诗,指人类被逐出伊甸园的故事。
文化背景
“Paradise”一词源于古波斯语 pairidaēza,意为“有围墙的花园”。在多种文化中,它象征着完美、安宁与幸福的理想之地。