Setendipity(正确拼写应为 Serendipity)是一个源自英语的词汇,常被误拼为“setendipity”。其标准中文翻译为:
- 意外发现珍奇事物的才能
- 机缘巧合下的美好邂逅
- 不期而遇的幸运
该词最早由英国作家霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole)于1754年创造,灵感来自波斯童话《三个锡兰王子》(The Three Princes of Serendip),其中“Serendip”是古时对斯里兰卡的称呼。故事中的王子们总能在无意中发现他们并未刻意寻找的事物。
例句:
“在旧书店偶然翻到一本绝版诗集,真是 serendipity。”
如今,“serendipity”广泛用于描述那些令人惊喜的偶然事件,尤其在科学发现、人际关系和创意灵感中频繁出现。