Put Your Hand in Mine
—— Tracy Byrd · 温暖人心的乡村情歌
《Put Your Hand in Mine》由美国乡村歌手 Tracy Byrd 演唱，收录于1999年专辑《It's About Time》。这首歌以温柔坚定的语气，诉说着无论风雨如何，只要彼此携手，就能走过人生起伏的深情承诺。
When the world is cold and gray,
当世界冰冷灰暗，
And your dreams have gone astray,
当你梦想迷失方向，
Just put your hand in mine,
只需将手放在我掌心，
And I'll show you a better way.
我会为你指明更好的路。
When the road gets rough and steep,
当道路崎岖陡峭，
And you're far too tired to sleep,
当你疲惫得无法入眠，
Just put your hand in mine,
只需将手放在我掌心，
I'll carry you through the night.
我会带你穿越漫漫长夜。
'Cause love's not just a word we say,
因为爱不只是我们说出口的话语，
It's something that we do each day.
而是我们日复一日的行动。
So when your heart begins to doubt,
所以当你心中开始怀疑，
Just remember what I'm talking about.
请记住我所说的这些话。
Put your hand in mine,
把你的手放在我手中，
And I'll be there 'til the end of time.
我会一直陪伴你，直到时间尽头。
Through the sunshine and the rain,
无论阳光还是风雨，
I'll never let you go again.
我再也不会放开你的手。