keep 中文意思详解

keep 是英语中最常用的动词之一，含义丰富，在不同语境下可表达多种意思。以下是其主要中文释义及常见用法。

一、基本中文意思

• 保持；维持：指使某状态持续不变。
  例：Keep calm.（保持冷静。）
• 保留；保存：不归还或不丢弃某物。
  例：You can keep the book.（你可以留下这本书。）
• 遵守；履行：如守约、守时等。
  例：Keep your promise.（信守诺言。）
• 饲养；照顾：用于动物或植物。
  例：They keep chickens in the backyard.（他们在后院养鸡。）
• （食物）保鲜；未变质：
  例：This milk doesn’t keep long.（这种牛奶不易保存。）

二、常见短语搭配

• keep on doing sth：继续做某事
• keep up with：跟上（进度、潮流等）
• keep away from：远离……
• keep in touch：保持联系
• keep track of：记录；掌握动态

三、实用例句

• Please keep the door closed.（请保持门关闭。）
• She keeps a diary every day.（她每天写日记。）
• We must keep trying, no matter what.（无论怎样我们都必须坚持尝试。）