“attention”能接“on”吗？

在英语学习中，很多同学会疑惑：“attention”后面能不能加“on”？比如：“pay attention on something”是否正确？本文将为你详细解答。

✅ 正确搭配：attention + to

在标准英语中，“attention”通常与介词 “to” 搭配，表示“注意某事”或“关注某人/某物”。

❌ 常见错误：attention + on

虽然在某些非正式语境或受其他语言影响下，有人会说 “pay attention on...”，但这是不符合标准英语语法的。

正确说法应为：

那什么时候会看到 “attention on”？

极少数情况下，“attention on” 可能出现在特定短语或军事口令中（如 “Attention on deck!”），但这属于固定表达，并非常规语法结构。日常交流和写作中，请坚持使用 “attention to”。

小测试：你能判断对错吗？

点击下方按钮查看答案：

“He focused his attention on the problem.” 对还是错？

✅ 这句话是正确的！这里 “focus attention on” 是一个固定搭配，意为“把注意力集中在……上”。注意：是 focus 接 on，不是 attention 直接接 on。