基本含义
英文单词 “work” 在中文中最常见的翻译是：工作 或 劳动。
但根据具体语境，“work” 还可以有多种不同的含义和用法。
常见中文翻译及例句
- 工作（名词）：指职业活动或任务。
例句：She has a lot of work to do today.（她今天有很多工作要做。） - 运作、运行（动词）：指机器、系统等正常运转。
例句：This machine doesn’t work.（这台机器不工作了。） - 努力、起作用（动词）：表示努力达成目标或某种方法有效。
例句：Hard work pays off.（努力终有回报。） - 作品（名词）：在艺术、文学等领域指创作成果。
例句：This is one of his best works.（这是他最好的作品之一。）
注意事项
“Work” 是一个非常灵活的词，在不同上下文中含义差异较大。翻译时需结合语境，避免直译造成误解。